Hölderlins Erde und Himmel

Чергова порція виписок – Hölderlins Erde und Himmel (1959) (Erläuterungen, Klostermann, 1971).

Тут цікаво про голоси долі – чотири голоси долі (земля, небо, люди, боги) – Гайдегерівський Geviert (і як воно по-українськи?) власною персоною. Тобто Гайдегер здається вперше (і в останнє?) обгрунтовує його запозичення з Гьольдерліна. Перегукується добре з “Поетично живе людина”, “Питання Техніки”, “Повернення додому (для родичів)”, і взагалі, це один із найпізніших текстів… тим і рулить
під катом по-німецьки

гаївкування

виявляється, конференції в скайп класна штука – тільки шо застала всю дорогу родину за гаївкуванням скайпі з трьох різних країн і чотирьох різних хатів – 12 людей в одному віртуальному просторі. клас!!! 🙂

Sam

Ну от, закінчився семестр, а разом з ним і “грецькі побачення” з Семом… Легкий смуток змішаний з вдячністю. В цьому семестрі я “сиділа” на двох його курсах – третьорічний Зайн-унд-цайт, і докторантський Гайдегерові лекції про Ніцше. Після заняття, якщо в нього був час, ми їхали в грецький ресторан поблизу уні, він замовляв хор’Ятікі, як завжди, а я – що попало, і ми десь годину балакали – про філософію, про метод, про клас і студентів, про його книжку або мою дисертацію, чи просто про життя. Потім застрибували в його старезний фольксваген з брезентовим дахом, по дорозі він викидав мене біля дому, а сам газував запізнюючись на свій паром – він живе на острові.
Часом він дзвонив додому своєму синові Blue попередити, що прийде пізніше: I’ll hang out with a friend here. Оце “френд” замість звичного “стюдент” було найсолодшим зі всього сказаного. Воно дійсно визначало всі ці зустрічі і розмови. Звісно, що вчитель і учень нікуди не дівалися, досвід вчительства з його боку, і учнівства з мого – він завжди залишатиметься у наших стосунках. Але це визнання (признання, освідчення?) дружби вивело наші відносини на зовсім інший рівень. Тут більше не може бути місця хитруванню чи маніпуляціям, недоговореності чи приховуванню. Наскільки скритний і закручений Сем-професор, настільки ж відкритий і прямий Сем-друг, і це неймовірно красиво, коли щирість просто викладає на стіл все як є, коли ти знаєш: це воно, не більше й не менше, і більше нічого не треба.
Ну але халява завжди колись закінчується, пара і чєсть знать, як кажуть північні сусіди. 🙂 Наступну зустріч доведеться заробити, дала собі місяць на те, щоб написати якийсь черговий кусок тексту – учень мусить зробити домашнє завдання, перш ніж прийти на урок до вчителя, жодна дружба цієї відповідальності не скасує. Eh? (як полюбляє писати Сем)