білим, я буду білим як сніг…

В мене колись був близький товариш, фанат музики, то йому дуже подобалася ця пісня.

Так от, з нагоди приготування до Шіваратрі – переодягнула журнал на біло.

Дуже доречно заходила мова за Дух, бо Шіва – то Дух. Він живе на засніженій горі Кайлаш. Він чистий. Він медитація. 

Шльока Шіві звучить приблизно так:

Karpur gaurav karunavataram
sansar saram bhujagendra haram
sada vasantam hridaya ravindam
Bhavam Bhavani sahitam namami…

і перекладається приблизно так:

Білий як камофра, милосердний аватар, суть світу, з королем-коброю на шиї, завжти проживає в лотусоподібному серці, ми кланяємося Шіві разом з Парваті.

Ну і моя улюблена рага Бгайрав…

Advertisements

2 thoughts on “білим, я буду білим як сніг…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s