Допомога залу

~ Mar'yana Svarnyk

дорогі друзі :)))

звертаюся до вас із проханням у формі опитування…

я тут домовилася з одною людиною про обмін гостьовими постами – вона хоче розповсюдити один свій текст, ну і я не проти допомогти. натомість вона пропонує розмістити в себе якийсь мій пост, але оскільки блог в неї англомовний і авдиторія теж, треба було б мабуть шось старе перекласти (або нове по-англійськи написати). блог в неї, між іншим, мандрівно-воєнний :), але то таке…

так от, питання до вас: чи є в мене якийсь такий пост, який на вашу думку варто би було перекласти на англійську? а заодно і побачимо, хто читає, а хто тільки лайкає :)))

7 thoughts on “Допомога залу”

  1. Ну, лайкає відомо хто – Пушинка, коли мене нема вдома або я сплю 🙂

    Можна було б дати отой фрагмент з дисертації про мертві дерева; або цей, про Гайдеґґера і Схід, він у мене особисто багато думок викликав і стимулював почати читання того японця, і дещо з самого Г, перечитати: https://msvarnyk.wordpress.com/2014/09/23/%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D2%91%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%96-%D0%BA%D0%B8/

    Liked by 1 person

    Reply

      1. Може, про медитацію в умовах війни: https://msvarnyk.wordpress.com/2014/04/28/%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%b2-%d1%83%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%85-%d0%b2%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%b8/
        але навряд чи їм це цікаво буде; або щось із отих дитячих спогадів про обсерваторію, які ще в ЖЖ друкувалися…

        Liked by 1 person

        Reply

          2. ну, ти розумієш, що архаїчний в моєму сенсі – то комплімент, так? між іншим, сьогодні настрій протилежний до вчорашнього, ну і ніби свято сьогодні – день народження Бгайрави – це “ангел” лівого каналу, посланець Шіви, щось типу еквівалента архангела Михаїла. Ось: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Bhairava_Ashtami

            Liked by 1 person

            Reply

Leave a comment